Les contes de la forêt verte

Synopsis
Dans la belle et grande forêt verte, vit tout un tas d'animaux charmants. Il y a Toubon (Rocky Chuck en VO) la marmotte qui a quitté sa famille pour explorer le monde, sa tendre amie Bichon (Polly) qui est aussi une marmotte, son grand copain Garenne (Peter) le lapin peureux, Blabla (Sammy) le geai bleu qui adore faire des commérages, et bien d'autres encore comme Noisette (Chatterer) l'écureuil, Killo (Bobby) le raton laveur, Tupudu (Jimmy) la moufette, Balourd (Buster) l'ours...
Tous ensemble, ils vont devoir faire l'apprentissage de la vie : apprendre le cycle des saisons, rencontrer de nouveaux animaux, explorer la forêt, se cacher des prédateurs tels que Leroux (Red) le renard ou encore se protéger du danger représenté par les humains qui vivent à proximité (comme Mac Pluke le fermier).

Commentaires
Cette série très mignonne qui rappelle Tao Tao ou Les Animaux du Bois de Quat'sous n'a jamais été programmée en France, en revanche elle a connu plusieurs diffusions au Québec, dès 1978. Au Japon, elle a été diffusée dans le même créneau horaire qu'occupera un an après Heidi.
L'histoire est librement adaptée de certaines œuvre de Thornton W. Burgess, un auteur américain qui a écrit de très nombreux livres pour enfants.
Merci à Gaetan Julien pour ses informations sur le cast VF.

Au Québec nous avons eu la chance de connaître cette charmante série animée dont les personnages étaient une multitude d'animaux. Il y avait Toubon, la marmotte, (interpretté par Flora Balzano), Bicon, la fille marmotte, Garenne, le lièvre, Monsieur Musqué, le rat musqué, Killo, le raton laveur, Le Roux, le renard et sa mère la Mémé, Noisette, l'écureuil roux, Blabla, ce dròle d'oiseau qui parlait sans cesse et qui ne se mêlait pas de ses affaires, Tupudu la moufette, le fermier Mac Pluke qui habitait non loin de la forêt ainsi que bien d'autres. Cette série apprenait aux jeunes le vie des animaux de la forêt.

Titre de l'épisode : Inconnu
Épisode incomplet, ne compte que les 6 dernières minutes de l'épisode
Enregistré sur les ondes de TVJQ le 11 juillet 1988
---------------------------------------------------------------------

Les aventures de Toubon la marmotte, et de ses camarades dans la Forêt Verte. Ils sympathisent avec leurs voisins et tous travaillent main dans la main pour éviter les attaques des différents prédateurs, tels que l'homme, les belettes et les renards.

Les Contes de la forêt verte (Yama nezumi Rokkī Chakku) est une série d'animation japonaise de 52 épisodes créée par le studio Zuiyo Eizo (maintenant Nippon Animation), inspirée des livres de l'auteur Thornton W. Burgess publiés dans les années 1910 et 1920. La série a d'abord été diffusée au Japon sur Fuji Television en 1973, puis traduite et présentée dans plusieurs autres pays comme l'Allemagne, l'Espagne, la Roumanie, le Portugal, le Venezuela et Hong Kong.

Au Canada, elle a d'abord été diffusée en anglais en 1979 sur TVOntario, et en français à partir de 1981 à Radio-Canada. Elle a aussi été présentée en 1987 sur TVJQ et en 1988 sur Canal Famille.

La version française à été doublée au Québec par les studios Synchro-Québec. On reconnaitra ici la voix de Yves Corbeil (Blabla) et surtout de Flora Balzano (toubon) qui a doublé plusieurs voix dans une multitudes de séries (tel que Vic le Viking, Astro le petit robot, Le petit Castor)

Malheureusement, il semble qu’il n’y ai jamais eu de sorties en VHS ni DVD.