Marie Quat'Poches

Synopsis

De nouveaux voisins se sont installés près de Marie Quat’Poches, entre autres, un général en exil, fomentateur de révolutions.
« Marie Quat'Poches a des idées plein La caboche, qui lui servent souvent à tirer ses amis d'embarras. Le général Tortillas, qui rêve de renverser le gouvernement du San Matador, incarne le courage et le goût du risque et possède une imagination infatigable. Pour arriver à ses fins, il met au point les gadgets les plus fantaisistes, qui suscitent l'étonnement de Mme Anselme, d'une curiosité maladive, ou de la pauvre Naphtaline. Heureusement, Marie Quat'Poches, aidée de M. Florian, est toujours là pour arranger les choses. » 2

Origine des personnages

Dans le télé-horaire La Semaine à Radio-Canada 3, la saison la saison 1960 - 1961 de La Boîte à Surprise est très détaillée et nous pouvons affirmer que le personnage de Marie Quat'Poches n'y apparaît pas.
Le télé-horaire La Semaine à Radio-Canada ne documente pas suffisamment les saisons 1961-1962 et 1962-1963 de La Boîte à Surprise pour déterminer si Marie Quat'Poches y apparaît ou non. Cependant, lors de la 1000e épisode de Bobino (saison 1963-1964), les noms de plusieurs personnages de La Boîte à Surprise sont mentionnés et parmi ceux-ci nous retrouvons Marie Quat'Poches et Naphtaline.
Les télé-horaires La Semaine à Radio-Canada et Ici Radio-Canada 4, indique la présence de Marie Quat'Poches dans La Boîte à Surprise lors des saisons 1964-1965 à 1966-1967. Lorsque présent à l'émission, chaque prestation des personnages durait de 10 à 15 minutes. Nous retrouvions Marie Quat'Poches (Jani Pascal), Naphtaline (Gisèle Mauricet) et Casimir (Jean-Louis Millette) généralement dans un décor qui consistait en la maison de Marie Quat'Poches et la cour de sa maison. Quelquefois, Monsieur Surprise intervenait dans les histoires.
Le coffret DVD de Radio-Canada: Cinquante ans de grande télévision jeunesse présente un épisode d'une quinzaine de minutes de cette période:

• « Le pique-nique ». Marie Quat'Poches, Casimir et Nathtaline se préparent pour un pique-nique. Mais Casimir veut ramasser le plus de capsule de boisson gazeuse possible afin d'offrir un présent à Marie Quat'Poches. (date de diffusion indéterminée)
  
  

Le personnage de Marie Quat'Poches fut créé par Jani Pascal. Les textes des épisodes d'une quizaine de minutes ont été écrits principalement par Jani Pascal et Jean-Louis Millette5.
Pour la saison 1967-1968, à partir du mois d'octobre 1967, le format de La Boîte à Surprise est modifié. Désormais, Monsieur Surprise ne fait plus l'animation6 et on ne présente qu'une seule série par épisode qui dure de 20 à 25 minutes. Chaque épisode commence avec le générique de La Boîte à Surprise. Roland Lepage décide de reprendre la série Marie Quat'Poches en ajoutant de nouveaux personnages: Le Général Tortillas (Yvon Thiboutot), Florian Latullippe (Roland Lepage) et Madame Anselme (Lucille Papineau)7. Casimir joué par Jean-Louis Millette ne participera plus à l'émission. Uniquement 16 émissions seront produites.
Michel Cailloux écrira le thème musical de l'émission sur une musique de Herbert Ruff.
la série sera rediffusée en utilisant le nouveau générique et crédit propre à la série.