Un « Roi de la jungle » modernisé