https://fr.wikipedia.org/wiki/The_Boondocks_(série_télévisée_d%27animation)
The Boondocks, ou Les Boondocks au Québec, est une série télévisée d'animation américaine en 55 épisodes de 20 minutes créée par Aaron McGruder d'après sa bande dessinée éponyme et diffusée entre le 6 novembre 2005 et le 23 juin 2014 sur Adult Swim.
En France, la série est diffusée à partir du 20 janvier 2007 sur MCM, et au Québec à partir du 16 mars 2007 sur Télétoon.Synopsis
Cette série, de style japonais ou comic-strip, raconte l'histoire de deux frères afro-américains, Huey et Riley Freeman, et de leur grand-père Robert Freeman. Devenu riche, Robert Freeman décide de quitter Chicago pour une ville imaginaire dans le sud des États-Unis nommée Woodcrest. Ainsi Huey et Riley, vivant avec leur grand-père, quittent le ghetto de Chicago pour se retrouver dans une banlieue majoritairement blanche, riche et paisible. D'ailleurs le titre « Boondocks » signifie « banlieue ennuyeuse ».