Légendes indiennes

Synopsis
Le but de ces histoires est de faire découvrir la profonde personnalité, l'immense culture des différentes nations indiennes qui peuplent tout spécialement l'est du Canada. Merveilleuses et authentiques, les légendes que vous allez voir ont été réalisées avec amour et talent par Daniel Bertolino. Elles sont le fruit d'un travail qui a duré plus de trois ans. Les indiens y jouent un rôle après que chaque nation ait accepté la légende, le texte et vérifié les morales et la mythologie...
Présentation Presse parue dans Télé Poche d'Octobre 1982.

Ainsi, les légendes Indiennes du Canada nous emmenaient dans l'univers de ces populations, de leurs traditions, coutumes et modes de vie avec précision et passion, autour du récit adapté d'un conte ou d'une légende de leur folklore.

Commentaires
"Légendes Indiennes" fut annoncé dans le Récré A2 du 27 Octobre 82, et s'inscrivait dans la ligne éditoriale de l'émission souhaitée par Jacqueline Joubert, visant à proposer des programmes plus intelligents et culturels entre les dessins animés ou feuilletons traditionnels.
Diffusées chaque Vendredi, ces histoires magiques et envoutantes ont marqué une génération en nous faisant découvrir la culture indienne. Mr Bertolino a rencontré nombre de récompenses, comme le grand prix de la jeunesse UNESCO au festival du film de Munich, pour la première légende diffusée (Pitchi le rouge-gorge).
Certaines légendes indiennes ont été proposées sous forme de disques également (33 et 45 T aux éditions Adès, dans la fameuse collection des livres-disques "le Petit Menestrel").