Gerry Anderson (1929-2012)

Mike Mercury, Steeve Zodiak, Troy Tempest, Capitaine Scarlett, Joe 90, Le père Stanley Unwin et toute la famille Tracy sont en deuil, leur papa Gerry Anderson est décédé à l'âge de 83 ans.

http://www.lapresse.ca/arts/television/201212/26/01-4606813-le-createur-de-la-serie-les-sentinelles-de-lair-rejoint-le-ciel.php

https://www.youtube.com/watch?v=lkOA_w8kpQI

Gaétan Julien a écrit:Mike Mercury, Steeve Zodiak, Troy Tempest, Capitaine Scarlett, Joe 90, Le père Stanley Unwin et toute la famille Tracy sont en deuil leur papa Gerry Anderson est décédé à l'âge de 83 ans.

http://www.lapresse.ca/arts/television/201212/26/01-4606813-le-createur-de-la-serie-les-sentinelles-de-lair-rejoint-le-ciel.php

Et j'ajoute, les commandants Ed Straker et John Koenig, le docteur Helena Russell et Alan Carter sont également en deuil de leur créateur.

L'univers télévisuelle de mon enfance aurait été bien différent sans les séries et les personnages créés par Gerry Anderson (souvent assistée de Sylvia Anderson, sa conjointe d'alors). Merci Monsieur Anderson.

Ajoute aussi, Les Protecteurs et Lady Penelope.

Stéphane Dumas a écrit:Ajoute aussi, Les Protecteurs et Lady Penelope.

Lady Pénélope c'était pas le titre Français des Sentinelles de l'air ?

Gaétan Julien a écrit:
Lady Pénélope c'était pas le titre Français des Sentinelles de l'air ?

Non, c'était un perso des Sentinelles de l'Air. Elle était une agente à Londres de la Sécurité internationale.

Stéphane Dumas a écrit:

Gaétan Julien a écrit:
Lady Pénélope c'était pas le titre Français des Sentinelles de l'air ?

Non, c'était un perso des Sentinelles de l'Air. Elle était une agente à Londres de la Sécurité internationale.

Oui ça je le sais mais c'est quoi la série à son nom?

Gaétan Julien a écrit:
Oui ça je le sais mais c'est quoi la série à son nom?

Il y eu en Angleterre, brièvement une courte série BD titré "Lady Pénélope" dérivé des Sentinelles de l'air

Gaétan Julien a écrit:
Lady Pénélope c'était pas le titre Français des Sentinelles de l'air ?

Selon l'Internet Movie Database, Lady Pénélope est un titre informel utilisé en France pour désigner Les Sentinelles de l'air. - http://akas.imdb.com/title/tt0057790/releaseinfo#akas.

Selon Wikipédia, le titre alternatif est Les Aventures de Lady Pénélope. - https://fr.wikipedia.org/wiki/Les_Sentinelles_de_l'air.

Un cousin français pourrait peut-être nous éclairer à ce sujet.

Egalement de Gerry Anderson "Les protecteurs" avec Robert Vaughn appellé en France "Poigne de fer et séduction"

https://www.facebook.com/#!/groups/141722202508925/571155796232228/?notif_t=group_activity

Et si vous en avez pas encore assez, les deux saisons de "Cosmos 1999" sont présentement en ligne sur TOU.TV

Le thème d'ouverture de Supercar en Français

https://www.youtube.com/watch?v=I91b3zwiw2E

Un documentaire français très intéressant sur Gerry Anderson:

https://www.youtube.com/watch?v=9DjClc92-P4

Carter99 a écrit:Un documentaire français très intéressant sur Gerry Anderson:

[url=https://www.youtube.com/watch?v=9DjClc92-P4

https://www.youtube.com/watch?v=9DjClc92-P4[/quote[/url]]

Un gros merci Carter c'était très intéressant et amusant de voir des doublages Québécois dans un documentaire traduit en France.

Gaétan Julien a écrit:Un gros merci Carter c'était très intéressant et amusant de voir des doublages Québécois dans un documentaire traduit en France.

Cher Gaétan, j'ai eu exactement la même réaction que toi .

Mais il ne pouvait en être autrement. La seule traduction francophone de Cosmos 1999 est la version québécoise. Et assez ironiquement, cette version ne se retrouve que dans le coffret DVD européen. Il n'y a pas de traduction française dans le coffret distribué au Canada .

Gaétan Julien a écrit:Le thème d'ouverture de Supercar en Français

[url=https://www.youtube.com/watch?v=I91b3zwiw2E

https://www.youtube.com/watch?v=I91b3zwiw2E[/quote[/url]]

Cette série est selon moi la plus amusante de toute les série de marionnettes de Gerry Anderson mais.....pour toute les mauvaises raisons qui vous vienne à l'esprit hi hi hi