La Quatrième dimension/The Twilight Zone

Sommaire:

Série de science-fiction qui mettait en vedette de nouveaux acteurs et actrices chaque semaine, Twilight Zone était associée au monde de l'étrange, dans une quelconque quatrième dimension ou plutôt une cinquième, voir même une sixième, comme l'avait tout d'abord souhaité de créateur de la série. Dans chaque épisode, on entraîne le téléspectateur dans un monde irréel et sans âge situé quelque part entre la lumière et les ténèbres, à mi-chemin du cauchemar et de la réalité, de la science et des superstitions. Cette série de science-fiction s'adresse aux adultes et son objectif est de faire réfléchir le téléspectateur et de l'amener à se poser des questions sur ce qui l'entoure. Rod Serling a lui même exprimé ceci: «La quatrième dimension a été créée dans le but de frapper le téléspectateur, de le choquer par la chute toujours inattendue, surprenante et singulière de chacune de ces histoires.»
Au début de chaque épisode, on entendait les paroles suivantes:

Nous sommes transporté dans une autre dimension,
une dimension faite non seulement de paysages et de sons, mais surtout... d'esprits.
Un voyage dans une contrée sans fin dont les frontières sont... notre imagination.
Un voyage au bout des ténèbres où il n'y a qu'une destination:
LA QUATRIÈME DIMENSION.

S1 E28. Rocky Valentine, un criminel mesquin et sans envergure, est tué au cours d'un cambriolage. Il rencontre dans l'au-delà un certain Pip qui se présente comme étant son ange gardien, et lui offre tout ce qu'il désire et cela sans aucune contrepartie.