Fiche de la série

Pépinot est une émission de télévision québécoise originalement diffusée de 1954 a 1957 et rediffusée à plusieurs occasions. Cette série fait suite à la série Pépinot et Capucine. Il y aurait eu 156 épisodes. Pépinot et sa soeur Capucine ont pour ami un ours qui se nomme "l'ours". Ils doivent déjouer les plans du malfaisant Panpan qui dit toujours: "Panpan il est toujours le vainqueur"


Comédiens et Artisans

Paule Bayard: voix additionnelles
Charlotte Boisjoli: voix de Pépinot
Jean Boisjoli: voix de PanPan et de l'ours
Guy Hoffmann: voix de Monsieur Potiron
Marie-Ève Liénard: voix de Capucine
André Loiseau
Gérard Paradis
Robert Rivard: voix de Monsieur Blanc
L'idée originale et la conception est de Jean-Paul Ladouceur.
Les marionnettes ont été fabriquées par Edmondo Chiodini et Jeanne Auclair. (Les têtes étaient faites de papier mâché)
Les costumes étaient confectionnés par Marielle Chevrier.
Les effets sonores étaient de Pierre Normandin.

Pépinot et Capucine est une série télévisée jeunesse québécoise en 41 épisodes de 30 minutes en noir et blanc mettant en scène des marionnettes à gaine, diffusée du 7 septembre 1952 au 19 juin 1955 à la Télévision de Radio-Canada. Les aventures de Pépinot et de Capucine se poursuiveront dans la série Pépinot.
Selon le Répertoire des séries, feuilletons et téléromans québécois de 1952 à 1992 de Jean-Yves Croteau, publié par Les Publications du Québec en 1993, Il y aurait eu 41 épisodes. On indique également dans le même ouvrage que le premier épisode a été diffusé le dimanche 10 août 1952, de 17:30 à 18:00. Toutefois, on indique dans les téléhoraire du journal La Patrie que l'émission aurait été diffusée à titre d'essai les dimanches 3 et 10 août 1952, de 17:30 à 18:00. Quoi qu'il en soit, Pépinot et Capucine fut sinon la première, du moins parmi les premières émissions diffusées sur la chaîne CBFT de la télévision de Radio-Canada, avant son lancement officiel du 6 septembre 1952.