http://www.planete-jeunesse.com/fiche-144-satanas-et-diabolo.html
Synopsis
Après les folles courses des Fous du Volant, Satanas et Diabolo reviennent dans ce nouveau dessin animé. Satanas et Diabolo, aidés par deux mécaniciens pas très malins - Looping (au manteau jaune) et Volavoile (au manteau rouge) - vont cette fois-ci tout essayer pour capturer un pigeon voyageur américain, Séraphin, porteur de messages vers les lignes ennemies.
Equipés d'avions aussi étranges qu'originaux, ils en verront de toutes les couleurs à cause de ce pigeon bien malin qu'ils n'arriveront jamais à attraper. Satanas se fera alors souvent réprimander au téléphone par son supérieur, un général.Commentaires
Bien qu'il n'est jamais été dit clairement quel pays ils défendaient, on peut supposer que ce duo de méchants ont été inspirés des aviateurs allemands de la Première Guerre Mondiale. Tiré du film Those Magnificent Men in Their Flying Machines (Ces Merveilleux Fous Volants Dans Leurs Drôles de Machines) datant de 1965, ce dessin animé a connu 2 saisons soit 34 épisodes.
A noter que Satanas et Diabolo est l'un des deux spin-off de la série animé Les Fous du Volant, réalisée un an avant, l'autre étant Pénélope Pattaclop, avec la belle Pénélope accompagnée d'Al Carbone et sa bande. Enfin une petite nouveauté concernant Diabolo, par rapport aux Fous du Volant, il peut désormais voler en se servant de sa queue comme hélice...