https://web.archive.org/web/19991111134520/http://www3.sympatico.ca/rgosselin/majorplu.htm
Sommaire:
La major anglais Plum Pouding est un agent de police dont l'entourage se compose de Bibi, sa jeune et jolie secrétaire, Dame Pénélope, une vieille Anglaise irascible, Fanfan, un neveu espiègle et Aristide Cassoulet, un agent secret au service de l'Interbol. Les deux éternels rivaux, Plum Pouding et Cassoulet, se livrent à des manoeuvres d'espionnage et de contre-espionnage réciproques. L'action se situe en Angleterre, un pays imbu de traditions qui a aussi inspiré des inventions farfelues comme le «traductophone» ou le «transiphone», qui servent aux opérations secrètes des deux espions.
Toute la bande vit des aventures marquées au coin de l'humour, de l'imagination et de l'excentricité. Évidemment, l'objet des enquêtes de Plum Pouding est toujours empreint de cette futilité nécessaire à la caricature du personnage britannique. Plum Pouding défend l'aristocratie anglaise; Aristide Cassoulet, la noblesse française. C'est avec toute la rigueur de leurs convictions respectives qu'ils s'affrontent, souvent, sur la même affaire.
[size=undefined](Source: Répertoire des séries, feuilletons et téléromans québécois de 1952 à 1992 / Ici Radio-Canada, 1969)[/size]
[th]Personnage[/th][th]Acteur/Actrice[/th][th]Notes[/th]
Major Plum Pouding | Yves Létourneau | Officier retraité des services de contre-espionnage de Sa Majesté, un gentleman conservateur dans ses manières, avant-gardiste dans ses techniques. |
Aristide Cassoulet | Gaétan Labrèche | L'Aristo, le rival français du major Plum Pouding et agent ultra-secret de l'Interbol. |
Bibiane | Françoise Lemieux | Jeune et jolie secrétaire, sportive autant qu'adroite et disciplinée. |
Dame Pénélope | Janine Sutto | Gouvernante du major, prototype de la vieille gouvernante anglaise, stylée jusqu'au bout des ongles, exigeante et méticuleuse comme une pendule. Une seule exception à sa règle de fer: son neveu Fanfan qu'elle excuse toujours. |
Fanfan | Élisabeth Chouvalidzé | L'étrivant, le neveu espiègle de la gouvernante du major. Il adore «faire marcher» Plum Pouding. |
Prof. Chausson | Yvon Bouchard |